Корейские сказки

 
Колдунья Лисица и воин

Жил-был в давние времена воин.

Однажды он гулял по берегу моря и вдруг видит – семеро мальчишек стоят кружком, а в середине – большая черепаха. Её мальчишки поймали и хотят на семь частей разрезать и между собой разделить.

Спорят, шумят. Пожалел воин бедную, купил у мальчишек, каждому дал по яну.
А черепаху в море отпустил.

Говорит воину черепаха:
– Спасибо тебе, добрый человек, спас ты меня. Я – морской царь Дракон.

 
Почему женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь

Тысяча пятьсот лет назад царствовал в Корее знаменитый император О-шан-пу-он-кун.

Когда ему было шестнадцать лет, он ходил в школу и от товарищей слышал,что все женщины Сеула распутны.

Услышав это, он решил испытать свою жену и свою мать.

Однажды, когда его жена гуляла в саду, он, переодетый, выскочил из-за кустов, поцеловал ее и убежал.
Вечером жена его ничего не рассказала, но была задумчива.

Прошло еще два дня, и его жена перестала принимать пищу.
– Отчего ты ничего не ешь? – спросил ее король.

Тогда она заплакала и рассказала ему все.

 
Мышкин жених

Жило давным-давно на свете мышиное семейство. Подросла старшая дочь, стали отец с матерью жениха ей искать. Да такого, чтобы в мире сильнее не было.

Вылезли они из норки, на Солнце красное глянули, говорят:
- Здравствуй, Солнышко красное, здравствуй, Солнышко ясное! Выросла наша дочка, ей замуж пора. А жениха-то нам надо сильного, чтобы в мире сильнее не было. А кто в мире сильнее Солнышка? Вот и просим мы, низко кланяемся, возьми нашу дочку в жены.

Покачало головой Солнце красное, рассмеялось и отвечает:

 
Сказка про мудрых птиц

Жил давным-давно мальчик. Сирота круглый. Чтобы прокормиться, в работники нанялся. Работал честно, усердно. Пошел однажды мальчик в горы за хворостом. Собирал, собирал, уже и солнце зашло. Решил домой воротиться. И заблудился.

Пришлось горемыке в лесу ночевать. Только уснул, вдруг слышит - спрашивает один:
- Что новенького?
А другой отвечает:
- Родник есть под ивой, а жители деревни, что внизу, невесть откуда воду таскают. Не дураки ли?

 
Тигр и свирель

Давным-давно жили в уезде Кенчжу муж и жена. Муж никогда не сидел без дела. Летом в поле работает, зимой в горах на тигров охотится. Ушел он как-то в провинцию Канвондо и так и не вернулся.

Уже и зима наступила. И вот однажды, когда с неба тихо падали на землю снежинки, жена шила при слабом свете лучины, а рядом - три сына сидели. Вдруг младший и спрашивает:
- Мама, а где наш отец?

Вздохнула женщина и отвечает:
- Ушел ваш отец на тигров охотиться в провинцию Канвондо.

Не унимается сын, опять спрашивает: